руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
26 янв.
12:13
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Подстрочник. Фильм-монолог Лилианы Лунгиной

2

Начало

июль 16, 2009 01:56

Подстрочник. Фильм-монолог Лилианы Лунгиной

На прошлой неделе Российское телевидение (РТВ) в течении 4-х вечеров показало на мой взгляд очень интересный и нетипичный для нашего ТВ фильм. Он был снят лет 12 назад, лежал на полке, пока с помощью известных в телеиндустрии людей не попал на просмотр к руководителям канала, а оттуда в эфир. Это монолог женщины, прожившей большую и наполненную многими значительными событиями жизнь, известной переводчицы, открывшей для нас мир героев Астрид Лингрен, Лилианы Лунгиной.


Лилиана Лунгина в фильме


Фильм был анонсирован, но я ТВ смотрю не часто, а тут случайно переключил канал - на картинке симпатичная пожилая женщина ведет рассказ от первого лица - прислушался, и уже не мог оторваться. Никогда не думал, что устный рассказ может быть таким увлекательным. Потрясающе наполненную жизнь прожила Лилианна Лунгина — слушая ее, касаешься целой эпохи: глазами маленькой девочки смотришь на Париж и Москву тридцатых, переживаешь вместе с ней же, взрослеющей, репрессии 1937 года, когда ее одноклассников увозили в «черных воронах». Далее война с её лишениями, эвакуация. Литературный институт, встречи со знаменитыми писателями, сценаристами, драматургами, краткие и ёмкие портреты известных современников...

Признаюсь, просмотрел не все серии ( там их по-моему 15), но те, что увидел и услышал, были просмотрены на одном дыхании и с большим интересом.


Рекомендую всем к просмотру, наверняка, фильм выйдет на ДВД.


Всего ответов: 5
Показывать
Все комментарииРейтинг
Ответы
нояб. 26, 2010 16:22
кто не видел - просто обязаны посмотреть!
это просто осколки великой русской культуры, которые не везде и всё реже можно увидеть...
1
июль 20, 2009 00:35
это тот случай, мне кажется, когда книга не может стать лучше рассказа...
июль 20, 2009 00:33
И мне посчастливилось послушать этот захватывающий рассказ о жизни,о дружбе,о любви...

Это личная история на фоне истории страны.Слышала,что в октябре-ноябре выйдет книга.

1
июль 20, 2009 00:14
согласен с обоями : и оратом и ораторией:

и фильм, и содержание, и подача,

и сама автор-герой вызвают только симпатию, глубокую и нежную!

и ностальгию... по временам Ираклия Андронникова, Шкловского...
1
июль 17, 2009 14:31
Потрясающая передача была. Я 4 вечера тоже, не отрываясь, сидела перед телевизором и слушала рассказ старой женщины о ее жизни. Одно перечисление имен друзей и знакомых могло уже привлечь внимание, а если добавить и великолепнейший русский язык, не говоря уже о событиях описываемых лет, то совершенно понятно, что не захватить эта передача не могла.


Тоже очень советую посмотреть!


Игорь, серий в фильме много, но показывали их в четырех частях: по несколько серий за вечер. Кстати, при скачивании точно также идут четырьмя частями.