руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
22 окт.
16:07
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Верность себе. Фикрет Годжа.

10

Начало

авг. 18, 2011 22:39

Верность себе. Фикрет Годжа.

Баку и бакинцы

Запись: Верность себе. Фикрет Годжа.
Автор: Александр Грич
Опубликовано: 2011-08-18 22:36


прочитать
 
Всего ответов: 6
Показывать
Все комментарииРейтинг
Ответы
авг. 26, 2011 22:02
Очень познавательный очерк, спасибо!Было бы здорово, если бы рядом с переводом помещались стихи в оригинале, всегда интересно сравнить настроение в оригинале и переводе.
3
авг. 22, 2011 23:10
Hello, my name is Gunay Goja George. I want thank Alexandr Grish for a good memory that he wrote about my father Fikrat Goja. I want him to know that we love him. Dad Sasha mi vas ocen lyubim i skucayem povas
авг. 20, 2011 23:49
хорошо написано... это напомнило мне огромную картину маслом, которую надо увидеть всю, но для этого надо отойти на расстояние. Так и стиль Александра. Он отошел... на расстояние Времени и помог нам в своих, якобы разрозненных накиданных мазках портретов своих современников увидеть Тот Баку, тех людей.
Вот интересно: читая Бабеля, не зная Одессу, не увидев в жизни тех колоритных персонажей, которые описывал своим пером Бабель- все равно ВИДИШЬ тот город, тех людей, слышишь жизнь того Времени...
У Александра получается так же... Удачи и... терпения нам - его читателям!
jojoba
2
авг. 20, 2011 22:31
Спасибо вам огромное за вашу дружбу , за эти тёплые слова дядя Грич Мне было так приятно читать Представляю как папа обрадуется когда я ему расажу покажу то что вы о нём написали Ещё раз спасибо вам за дружбу и за ваше прекрасное сердце

С уважение Гюлай Годжа
авг. 18, 2011 22:39
Продолжаем публикацию глав из новой книги воспоминаний Александра Грича.
На этот раз - замечательный рассказ о Фикрете Годжа.