руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
21 нояб.
11:46
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Величайшая история из когда-либо рассказанных?

17

Начало

май 23, 2018 01:33

Величайшая история из когда-либо рассказанных?

Journal: tsvetaeva

Запись: Величайшая история из когда-либо рассказанных?
Автор: tsvetaeva
Опубликовано: среда, май 23, 2018

В результатах совсем недавнего опроса Бибиси на тему "100 романов, сформировавших сегодняшний мир" ничего такого неожиданного нет: там есть и Шекспир, и Толстой с Достоевским и Булгаковым, Кафка, "1000 и одна ночь", "Дон Кихот", "Легенда о Гильгамеше", басни Эзопа. Но что меня удивило, это попадание на первую строчку опроса произведения, написанного почти три тысячелетия назад. "Одиссея" слепого поэта-песенника, аэда Гомера, за право быть местом рождения которого боролись аж семь греческих городов, стала самым главным романом, повлиявшим на развитие сегодняшнего культурного ландшафта.
Я перевела статью об этом романе, она, конечно, так себе, в смысле чего-то нового, но может быть толчком для того, чтобы перечитать поэму, или пересмотреть кино (в статье, кстати, не упомянут фильм Кончаловского с прекрасной музыкой Эдуарда Артемьева), а может и переосмыслить события и отдельные детали романа.

Image result for odissea

 

 

Если выбирать с

...
читать полностью
Всего ответов: 268
Страницы:
987
...
321Рейтинг
Ответы
май 23, 2018 18:10
Вспомнила, испасибо.
Ужжжасно не понравилась - оч холодные глаза, такой выставочный вариант красавицы.
А Пенелопа оч теплая и живая. И, на мое имхо, естессно, - горааздо красивее и изящнее.
май 23, 2018 18:03
Не помню начисто. Даже сходила освежилась щас к вике. Нет, не помню. Зато Пенелопа - Грета Скакки - очень даже да. Такая нежная и удивительная (почти как Зося Синицкая), она меня притягивала весь фильм. Все, что и как она делала, меня просто завораживало (хотя это слово только что низвели и курощили в фб). И я оч понимала Одиссея, что он так стремился к ней через все тернии и звезды.
май 23, 2018 17:50
Еще там чудовищно красивая Ванесса Вилльямс была. Вот почему на ней принц не женился?
2
май 23, 2018 17:43
Песенка да, ничего. Но ты правильно сказала, что напрасно не вспомнили Одиссею Кончаловского. Отличнейший фильм. Помню совершенно потрясное впечатление от него, при том, что кроме имен Кончаловского с Гомером не знала на тот момент ничего и никого.
Пошла, конечно, почитала щас о нем. Интересные вещи вскрылись. Сценарий, написанный Копполой, Кончаловский завернул. Через некоторое время написал его сам. И тут я с ним соглашусь. Эпические сцены сами по себе только утомительны, обязательно должна быть личная интимная линия. Она-то и держит внимание. И ее-то Конч. и про, извините, чертил.
Музыка Артемьева нашего дорогого. Тогда я этого даже не заметила - впечатление было таким полным и неделимым, что накрыло целиком, с головкой, без любимого моего препарирования.
Снимал опять же наш Сергей Козлов ( ни за что бы ни сказала,что наш, настолько абалденно снято), сын знаменитого Козла на саксе, Алексея Козлова.
А вот актеров Конч. не выбирал, вся труппа досталась ему целиком. И по-моему, правильно досталась - Арманда Ассанте, впервые тогда увидев, я запомнила намертво.
И этот сериал таки признан самым лучшим экранизацием Одиссеи.
Извинити за многабукаф.
май 23, 2018 17:20
Привет tsvetaeva
С любопытством отношусь к любым опросам, а тут ещё и bbc!
Неудобно спрашивать, сколько времени потратила на детальный перевод) Причина очевидно есть- увлекло. Не зря старалась, с интересом прочитала. спасибо)

Слушай Алиса, я не удивилась. Тут ты говоришь: "Но что меня удивило, это попадание на первую строчку опроса произведения, написанного почти три тысячелетия назад. "Одиссея" слепого поэта-песенника".
Об oдиссейской истории, я впервые услышала давольно таки давно, в раннем возрасте. Наверное, после "красной шапочки". Причем в киношном варианте крутиалсь лента наряду с такими как "дети капитана гранта" с Черкассовым. Приключенческий триллер в сознании ребенка конечно же формирует его мир. И именно, я подчеркиваю , в раннем возрасте. Достаевские и Рабле в таком возрасте не притягивают, а циклопы и гераклы, даже очень.
Тут всё по честному. Определенно, такие истории сознание человека привлекают. Другое дело сама "писанина". История может быть зажигательна, но стиль не читабельный. Об этом мне трудно судить, не читала "от и до".
В мифических приключениях вижу привычный контраст романтики и сексуальных наклонностей героев произведения.
Это , по моему, и держит читателя. Что хорошо, -разного возраста. Нельзя сказать что это женская книжка или мужская, -детская литература или фантастика.
Замечательная история для всех. В этом прелесть одиссеи. Причем, прикинь, скоолько лет!
май 23, 2018 16:27
Мексиканец с машинкой, чтоб листики сдувать. Местную специфику учитывать надо.
2
май 23, 2018 16:08
Запраста.
А можыт эта дворнек был.
Он дворик мёл Тсвитаивой
Атчаина и тщатильна
Cа списком нагало
май 23, 2018 15:58
Может это сама Мэй была. «Those are highly likely the greatest one hundred stories ever told”.
май 23, 2018 15:52
Мине другой вапрос мучиит са вчира.
Как канкретна саставлялса этат списак?
Скока названей было палучено от каждава из108-ми афтаритетов, штобы палучить ризультирующую сотню?
май 23, 2018 15:26
Узнаю лондонскую либеральную тусовку, начинающую день с "Гардиан". Рамаяна есть, а Библии нет
май 23, 2018 11:39
А возвращались они домой беззубыми. В то время не знали как лечить зубные инфекции. Как только зуб начинал болеть, его сразу же удаляля.
1
май 23, 2018 10:33
И все же это история возвращения домой с приключениями

История о страсти мужчины к женщине

О преданности

Обстоятельствах выше нас

О любви
май 23, 2018 10:21
Уже много много лет мы слушаем в машине и не наслушаемся.
Открываются новые грани.
Запредельный текст.

Живет и дышит.

Глубина.
Иногда даже плачу.
(Пёс узнал хозяина)
2
май 23, 2018 08:13
Спасибо за тему.
Я очень долго шёл к Шагалу...
В 1972-1975 он проиллюстрирувал Одессию. Моя любимая иллюстрация - Сирены. Я болдею от его зеленого. Фото не передаёт реальных красок.
14400
май 23, 2018 07:31
в жизни тоже
у древних вообще с положительными персонажами сложно
неполиткорректные были
1
май 23, 2018 07:23
Там вообще какой-то странный подбор. Надо было Библию включать и Коран, и евангелия, и Манифест Маркса, и старшую и младшую Эдды. Почему Флобер, а не Золя или Бальзак? А вот Гарри Потер вообще тут к чему? Вирджиния Вульф - аж, три раза, а Мольер, Рабле и Боккаччо ни разу?
май 23, 2018 07:05
Нет, в финале все старые и гора трупов! Вообще, Одиссей не положительный персонаж.
Jemma
1
май 23, 2018 04:14
Алиса, такие темы-украшение нашего сайта.Замечательно!
май 23, 2018 02:08
Блин.
Харашо есле я хатяб 20 из этих ста четал...
1
май 23, 2018 02:00
Олисочка! Ура! Проснулась внезапно в нощи, а тут ты сидишь.

Пока что слепой поэт-песенник руками бибисей вернул нам домой тебя. Оооч надеюсь, что наподольше.
Остальное завтра прочту. Чмоки в этом чатике.
1
май 23, 2018 01:44
Это история возвращения человека домой

это история о смысле жизни... разном смысле жизни для мальчиков и девочек, хочу заметить... мужчине - испытать всё, и вернуться домой со щитом... женщине - дождаться его возвращения...
каждый занят своим делом, в финале все счастливы...
Editor ©
май 23, 2018 01:33
Данная тема выбрана для Главной страницы сайта Baku Pages.
Поздравляем!

Внимание: появление темы на главной странице может занять несколько минут.

Редакция Baku Pages
 
Всего ответов: 268
Страницы:
987
...
321Рейтинг